|

|
Eredeti cím: ヒーローの条件 |
|
Angol cím: What It Takes to Be a Hero |
|
Magyar cím: Mi teszi a hőst? |
|
Eredeti premier: 2016. 04. 10. |
|
Angol premier: 2018. 05. 12. |
|
Magyar premier: 2019. 10. 10. |
A Tatooin állomás közelében Katsuki barátai szóvá teszik, hogy lehet, hogy a fiú ezúttal túl messzire ment azzal, hogy Dekut azzal zaklatta, ugorjon le az iskola tetejéről. Katsuki azt válaszolja, hogy Deku hibája és meg kell tanulni hogyan is működik a világ. Miközben beszélgetnek, Katsukit megtámadja ugyanaz az iszaplény, ami korábban Dekut is.
Eközben All Might és Deku egy épület tetején beszélgetnek. A fiú megkérdezi az első számú hőst, hogy egy képesség nélküliből is lehet-e olyan hős, mint ő. Miközben Deku elmagyarázza az ambícióit, All Might eléri a határait és visszaváltozik eredeti sovány és beteges alakjába. A hős elmagyarázza a fiúnak, hogy 5 évvel korábban súlyosan megsebesült és azóta vannak korlátai. Elmondja Dekunak, hogy egy profi hős nagy felelősségel rendelkezik és készen kell állnia bármikor az életét kockáztatnia másokért, ezért nem adhat pozitív választ a fiúnak. All Might a tetőről lefelé tartva észreveszi, hogy az általa korábban elfogott gonosztevő eltűnt és a város másik részén robbanások zavarják meg a csendet.
A robbanások helyszínén eközben Desutegoro és más profi hősök próbálják felvenni a harcot az iszaplény szerű gonosszal, aki túszul ejtette Katsukit és próbálja átvenni a testét. All Might csak nézi és dühös magára, hogy elvesztegette hősként töltött idejét, így most nem tud harcolni. Deku az utcán bolyongva All Might szavain gondolkozik, miközben egyre közelebb ér a robbanások helyszínéhez. Észreveszi, hogy ugyanaz a gonosztevő okoz problémát, akitől korábban All Might megmentette és rájön, hogy biztosan az ő hibája az eset.
Ám amikor rájön, hogy Katsuki a túsz, Deku egyből a segítségére siet ezzel megdöbbentve All Mightot. A hősök igyekeznek megállítani a fiút, de sikertelenül. A fiú visszaemlékszik jegyzeteire és ezek alapján megdobja a gonsoztevőt a táskájával, így Katsuki közelébe tud férkőzni. Deku igyekszik kiszabadítani gyerekkori barátját, aki azt kérdezi tőle, hogy miért van ott. A fiú csak annyit mond, hogy azért, mert a szemei segítséget kértek és nem tudná elviselni, ha meghalna.
Az iszaplény idő közben összeszedi magát és megpróbálja megtámadni Dekut, de All Might megvédi a fiút. All Might elismeri, hogy olyasmiért mondott le a fiúról, amit ő maga sem tett meg most: kockáztatta a saját életét, hogy másokat mentsen. Deku bátorságából erőt merítve All Might egy Detoroito Sumasshu-val elpusztítja a gonosztevőt és kiszabadítja Katsukit.
Az eset után a hősök megszidják Dekut, amiért kockáztatta az életét, Katsukit pedig megdícsérik, amiért visszavágott a gonosztevőnek és ellenállt. Később Deku ismét Katsukival találja szembe magát, aki elmondja neki, hogy sosem kérte a fiú segítségét és nem szabadna lenéznie őt. Katsuki távozésa után megjelenik All Might, aki elmondja a fiúnak, hogy ő segített a korábbi helyzeten változtatni, úgy cselekedett, mint a profi hősök és hogy megmentsen valakit mozdult, mielőtt még átgondolta volna annak ellenére, hogy képesség nélküli. All Might végül azt mondja a síró fiúnak, hogy még belőle is lehet hős.
Az epizódban megjelenő képességek
Az epizódban felbukkanó karakterek
|
Midoriya Izuku |
Bakugo Katsuki |
All Might |
Desutegoro |
|
Bakkudorafuto |
Mt. Lady |
Shinrin Kamui |
Hedoro Viran |
|
Midoriya Inko |
Slugger |
|
|
Csaták az epizódban
• All Might vs. Hedoro Viran visszavágó

|